Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vátryggingarsamningur
ENSKA
insurance policy
Svið
lagamál
Dæmi
[is] 5. Þrátt fyrir ákvæði 7. gr. (a-, b- og d- liður), 8. gr. og 9. gr. (1. mgr.) geta aðildarríkin leyft stofnunum og aðilum, sem tilskipun þessi tekur til, að beita ekki ráðstöfunum um tilhlýðilega kostgæfni við skoðun viðskiptamanna að því er varðar:
a) líftryggingar, þar sem árlegt iðgjald er lægra en 1 000 evrur eða eingreiðsla er lægri en 2 500 evrur,
b) vátryggingarsamninga fyrir lífeyriskerfi, ef ekki er um endurkaupaákvæði að ræða og samninginn er ekki hægt að nota sem tryggingu, ...

[en] 5. By way of derogation from Articles 7(a), (b) and (d), 8 and 9(1), Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of:
a) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1 000 or the single premium is no more than EUR 2 500;
b) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral;

Skilgreining
samningur sem gerður er milli vátryggingafélags og vátryggingartaka um vátryggingu
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/60/EB frá 26. október 2005 um ráðstafanir gegn því að fjármálakerfið sé notað til peningaþvættis og til fjármögnunar hryðjuverkastarfsemi

[en] Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing

Skjal nr.
32005L0060
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira